新型コロナウイルス関連のフランス語
はじめに
最近、テレビやインターネットのニュースなどでは、ほとんどがコロナ関連のニュースになっていますね。
私自身も、やっぱり自分の住んでいるフランスの状況や世界中の状況が気になるので、毎日毎日、コロナ疲れにならない程度に日本語やフランス語でニュースをチェックしています。
フランス語でコロナ関連のニュースを聞いたり、読んだりしていると、今まで知らなかった言葉や辞書に載っていない言葉も多く、フランス語の勉強のよい機会にもなります。
そこで今回は、新型コロナウイルス関連のニュースによく出てくるフランス語をいくつかピックアップしてまとめてみました。
フランス語学習やフランス語でコロナ関連のニュースを読む際の参考になればいいなと思います。
ウイルス・感染
le virus : ウイルス
porteur du virus : ウイルス保持者
porteur sain : 健康保菌者
la crise sanitaire : 公衆衛生危機
la pandémie : 世界的流行病
la propagation de l’épidémie : 伝染病の蔓延
l’épicentre : （流行の）中心
la contamination : 感染
la deuxième vague : 第２波
le test du déspitage du coronavirus : コロナウイルス検査
positif : 陽性の
négatif : 陰性の
症状
le symptôme : 症状
la toux : 咳
la fièvre : 熱
la perte du goût et de l’odorat : 味覚、臭覚障害
l’asymptomatique : 無症状
感染防止対策
le masque : マスク
les gants : 手袋
病院
l’hôpital : 病院
le médecin : 医者
l’infirmier(ère) : 看護師
les soignants : 医療従事者
les patients : 患者
l’hospitalisation : 入院
l’isolement : 隔離
le lit : ベッド
le respirateur : 人工呼吸器
外出制限
prolonger : 延長する
non-respect du confinement : 外出制限法違反
l’amende : 罰金
verbaliser : 調書をとる
le jogging : ジョギング
le déconfinement : 外出制限解除
おわりに
いかがでしたか？
是非、フランス語のニュースを読む時の参考にしてみてくださいね。
１日も早く vaccin（ワクチン）が開発され、世界に平和が戻ることを祈るばかりです。