疲れた時に使えるフランス語フレーズ１０選
フランス語で「疲れた」と言う時、どう言えばいいのか、ご存じですか？
ここでは、疲れた時に使えるフランス語のフレーズ１０選をご紹介したいと思います。
Je suis fatigué(e).
「Je suis fatigué(e)(ジュ・スゥイ・ファティゲ）」は「疲れた」と言う時に、１番よく使われる表現。英語の「I’m tired」に相当する。発音は同じですが、書く時に主語が男性の場合は「Je suis fatigué」で、女性の場合は「Je suis fatiguée」。
Je suis épuisé(e).
「Je suis épuisé(e)（ジュ・スゥイ・エピュイゼ）も「疲れた」という意味でよく使う表現の１つ。「épuisé(e)」には「疲れ果てた、疲れ切った、へとへと（くたくた）になった」という意味がある。
Je suis claqué(e).
「claquer（クラケ）」という動詞には「（パチン、パタンなどの乾いた）音を立てる」という意味がありますが、話し言葉では「くたばる」という意味もあり、「疲れた」という意味で疲れた時に使える表現。
Je suis vidé(e).
「vidé(e)（ヴィデ）」には「空（から）になった」という意味がありますが、話し言葉では「くたくたになった」という意味もある。体の中にあったエネルギーが全てなくなったというようなイメージの表現。
Je suis crevé(e).
「crevé(e)（クルヴェ）」には、「破裂した、パンクした」や「（動植物が）死んだ、枯れた」という意味がありますが、こちらも話し言葉では「くたくたに疲れた」という意味がある。
Je suis exténué(e).
「exténué(e)（エクステニュエ）」は「疲れ果てた、疲労困憊した」という意味。
Je suis cramé(e).
「cramé(e)（クラメ）」は話し言葉で「焦げた、焼けた」という意味があるので、燃え尽きたというイメージで「疲れ切った」と言いたい時に使える表現。英語に訳すと「I’m burned-out」に近いイメージ。
Je suis las(se).
「las(se)」は「fatigué」より改まった表現で「疲れた」という意味の形容詞。主語が男性の場合は「Je suis las（ラ）」で女性の場合は「Je suis lasse（ラース）」になる。
Je suis mort de fatigue.
「mort」には「死」という意味があり、「fatigue（ファティーグ）」には「疲れ、疲労」という意味があるので、「疲れて死にそうだ」という意味の表現。
J’ai un coup de barre.
「coup de barre」には、話し言葉で「急な（突然の）疲労」という意味があるので、急に疲れを感じた時に使える表現。フランス人の夫も仕事など何かを終えた直後に「Ah, j’ai un coup de barre（ジェ・アン・クー・ドゥ・バー）」と言って、よくこの表現を使っています。
いかがでしたか？
ここで紹介したフレーズの他にもまだ「疲れた」という表現はありますが、ここでは実際に、フランスで生活する中で私が比較的よく耳にするフレーズ１０つをご紹介しました。
「疲れた」と言うだけでも様々な言い回しがありますよね！
学業や仕事、家事、育児などで疲れた時は、「Je suis fatigué」だけではなく、日常会話の中で是非これらの様々な表現を使ってみてくださいね。