クリスマス関連のフランス語

クリスマスの時期になると、日本でも「ノエル」や「ブッシュ・ド・ノエル」という言葉を耳にする機会があると思います。これらの言葉は、実はフランス語ですが、日本人にとっても馴染みのある言葉になっていますね。

それでは、サンタクロースやクリスマスツリーなどは、フランス語で何て言うの?と気になる方も多いはず。

そこで今回は、クリスマス関連のフランス語を思いつく限り、まとめてみました。

ぜひ、フランス語学習の参考にしてみてくださいね!

Noël : クリスマス

la veille de Noël : クリスマスイブ

Joyeux Noël !
: メリークリスマス!
 
le cadeau de Noël
: クリスマスプレゼント
 
la carte de Noël
: クリスマスカード
 
la chanson de Noël
: クリスマスソング
 
la fête de Noël
: クリスマスパーティー
 
le marché de Noël
: クリスマスマーケット
 

la messe de minuit :(クリスマスの)深夜に行われるミサ

le calendrier de l’Avent
: アドベントカレンダー
 
le sapin (l’arbre) de Noël
: クリスマスツリー
フランスの家庭では生のモミの木を使用するのが一般的。
 
la couronne de Noël
: クリスマスリース
 

le houx : ヒイラギ

le gui : ヤドリギ

le poinsettia : ポインセチア

la creche de Noël : クレッシュ
キリストが誕生した場面の模型で、フランスの家庭や教会ではクリスマスの時期によくクレッシュが飾られます。
 
le santon : サントン
プロヴァンス地方の伝統的な工芸品の小さな人形で、クレッシュなどに飾ります。
 
le lutin
: リュタン、クリスマスの妖精
 
la décoration, l’ornement
: 装飾、飾りつけ(動詞は décorer, orner)
 
les boules de Noël
: オーナメントボール
 
la guirlande
: 連なった飾り、ガーランド
 

la guirlande électrique : 電飾

le ruban : リボン

l’étoile : 星

la cloche : 鐘

la neige : 雪

le bonhomme de neige : 雪だるま

le flacon de neige
: 雪片、雪の結晶
 

le Père Noël : サンタクロース (幼児語だと le Papa Noël )

le bonnet : 帽子

les bottes : ブーツ

les chaussettes : 靴下

les gants : 手袋

le traîneau :そり

le renne : トナカイ

la chemineé : 煙突、暖炉

ここからは、クリスマスにフランスの家庭でよく食べられるいくつかの食べ物と飲み物の単語をご紹介します。

【食べ物】

la dinde : 七面鳥

le chapon
: 食用として太らせた去勢鶏
 

le foie gras : フォアグラ

la truffe : トリュフ

l’huître : 牡蠣

la coquille Saint-Jacques
: ホタテ
 

le homard : オマール海老

le saumon fumé : 鮭の燻製

le boudin blanc : 白ブーダン
鶏肉や牛乳、卵などで作る腸詰め
 
la bûche de Noël
: (薪形の)クリスマスケーキ
 
le pain d’épices : パン・デピス
香辛料を使ったパンやクッキーで、クリスマスシーズンになるとお店によく並ぶお菓子です。
 

【飲み物】

le champagne : シャンパン

le vin ( rouge, blanc, rosé )
: ワイン(赤、白、ロゼ)
 

le cocktail : カクテル

le jus : ジュース

などなど、、、

Je vous souhaite un joyeux Noël !

楽しいクリスマスをお過ごしください!