【フランス外出禁止令】５月１１日まで延長

2020年4月14日

２０２０年４月１３日（月）、２０時０２分からマクロン仏大統領による４回目のテレビ演説が行われました。なぜ、２０時ぴったりではないかというと、２０時は医療従事者の方々へ感謝の拍手をする時間なので、あえて演説開始の時間をずらしたんだそうです。国民へのちょっとした気配りが素晴らしい！

私の近所では、２０時の拍手後は、いつも皆で歌を大合唱して、その後、住民同士で窓やバルコニーから３０分ほどお喋りをしているのですが、今日は２０時の拍手の後、皆さん、パタリと一斉に窓を閉めました。（笑）

Adresse aux Français. https://t.co/sEeWhau5Mo

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 13, 2020

マクロン大統領は約２７分にわたる演説の中で、４月１５日までとされていた外出禁止令（外出制限）を少なくとも５月１１日（月）まで延長すると発表しました。

状況次第では、更なる延長の可能性もあります。また高齢者や重度の障害、慢性疾患を抱えている人たちについては５月１１日以降も外出を制限するそうです。

ちなみに外出制限の条件に変更はなく、今まで通りです。

学校の再開については、生徒の自宅での学習環境で不平等が生じているため、５月１１日から、教育機関（保育園、小学校、中学校、高校）を段階的に再開させていくと発表。大学は夏まで休校で、バカンス後の９月に再開の見込みです。

学校再開の時期についてはSNS上で、すでに賛否両論の声が上がっています。

レストランやカフェ、バー、映画館、美術館、劇場など、人が集まる公共の場の再開は今のところ未定です。

フェスティバル等は少なくとも７月の半ばまで中止。この状況だと７月１４日のパリ祭も開催できるかわかりませんね。

ロックダウンによる一時的失業者や観光業、ホテル業、飲食業などへは、補償の延長や強化をしっかり行っていくそうです。

また、貧困家庭や困窮している学生に対しては、例外的な支援を行っていくとの考えも示しました。

５月１１日からは新型コロナウイルスの症状・感染の疑いがあるすべての人が検査を受けられるようになるとも発表。

すべての国民がマスクを入手できるようにするとも約束。

EUの国境は新たな指示があるまで引き続き閉鎖です。

ロックダウンの効果で、フランスは入院患者や重症者数が徐々に減り始めてきてはいますが、未だに１日に数百人の命が失われているのが現状です。

ちなみに、４月１３日の死者数は病院と高齢者施設合わせて５７４人で、これまでに計１４．９６７人が亡くなっています。

フランスは経済状況もかなり厳しい状況になってきているので、政府も徐々に外出禁止令解除（déconfinement）に向けて準備を進めている段階だと思います。

更なる４週間の外出禁止令（外出制限）の延長により、状況がさらに改善されることを願います。

最後に余談ですが、ロックダウン４週間目で、散歩中に、初めて警察官に遭遇し、外出証明書の提示を求められました。外出証明書と身分証明書にさっと目を通して、笑顔で「Merci. Bonne journée（ありがとう、良い１日を）」と言って、３秒ほどでチェックは終了。何か突っ込まれるかなと、ドキドキしていましたが、意外とあっさりなチェックでした。ちなみに、警察官は８人ほど居ましたが、誰一人マスクを着用していませんでした。

【関連フランス語】