フランスに来てから「しなくなった習慣５つ」
はじめにフランスに住むようになってから、日本にいた時と比べて「生活が質素になったなぁ」とたびたび感じるようになりました。どうしてだろう？とよくよく考えたら、「しなくなった習慣」がたくさんあることに気づきました！まぁ、住む国 ...
フランスの子どもたちにとって大切な存在のdoudou
フランスでの子育てに欠かせないアイテムといったら、doudou（ドゥドゥ）です！
doudou とは何かご存じですか？
最近では、日本でもフランス流子育てが話題となっていて、すでにご存じの方も多いと思いますが、doudou ...
フダンソウのグラタン / Gratin de blettes
皆さんはフダンソウという野菜を食べたことありますか？日本ではスイスチャードとも呼ばれている野菜ですが、スーパーで見かける機会も少なく、あまり馴染みのない野菜だと思います。フランス語では blette（ブレット） または、 b ...
フランス人が傘をささない理由５つ
はじめに私がフランスに来て驚いたことの１つは「フランス人は傘をささない」ということです。たいていのフランス人は雨が降っていても、傘をささずに颯爽と普通に歩いているんです！（実際、傘をさすフランス人ももちろんいますよ。）そもそ ...
フランス流育児【新生児から１歳まで編】
はじめに国が違えば文化や周囲の環境も異なるので、育児の仕方ももちろん異なってきます。実際にフランスで育児をしていく中で、フランスと日本では育児に対する価値観や考え方、育児の仕方など異なる点がいくつもあり、面白いなと感じました。
パリで絶品ラーメン＆餃子が食べられる店「博多ちょうてん」
パリに長期滞在していると、ふと恋しくなるのが日本のラーメン！東京では街のあちらこちらにラーメン店があり、「ラーメン食べたいなぁ」と思った時に気軽にお店に立ち寄ってラーメンが食べられますが、パリではそれがなかなか難しい。当たり ...
フランス語の Le jour J の意味
皆さんは le jour J というフランス語の表現をご存じですか？フランスで出産を経験したことがある方なら、おそらく耳にしたことがあると思います。なぜなら、 フランスでは出産（予定）日のことをよく le jour J（Ｊの日）と呼 ...
【妊娠・出産】関連のフランス語
初めての妊娠・出産は分からないことだらけですよね？海外での出産となると言葉の問題もあり、不安になる方が多いと思います。私自身もフランスで初めての妊娠、出産を経験しましたが、はじめは不安だらけでした。フランス語で日常会 ...
フランスのナンパ事情【個人的見解】
はじめに日本人女性の皆さん、海外でナンパ（声掛け）された経験がありますか？日本ではナンパされた経験がなくても、海外で１人旅をしていれば、１度はナンパされた経験がある方が多いと思います。実際、私も日本では１度もナンパな ...
育児グッズのフランス語
初めての育児の場合、意外と知らない育児グッズの名称ばかりで戸惑う方が多いと思います。日本語でさえも「これってなんていうの？」と疑問に思う時がありますよね。ミトンやアフガン、ツーウェイオールなどなど、横文字の言葉も多く、実際に育児をするまでは ...